Здравствуйте, да вы не переживайте, у моего младшего брата была водянка яичка, он до 10 лет с ней ходил, когда уже она совсем большая стала его прооперировали. И ничего, вот уже года 4 как женился, сын растет, никаких проблем. Я думаю не надо торопиться, зачем такого маленького ребенка травмировать, пусть подрастет. 

А мне кажется, нечего тянуть, лучше то все равно не станет, отросток брюшины все равно не зарастет. Пока ребенок маленький он все равно не запомнит ничего, и проблема заодно исчезнет. Над ним сверстники не будут смеяться, да и операция когда он будет уже соображать, это же стресс. Он уже это запомнит, и бояться будет, а необходимость операции он все равно не осознает, да же в 10 лет. У меня сестра настояла сына прооперировать в 2 года, и теперь нормальный здоровый пацан, никаких проблем нет. 

Здравствуйте, в принципе в водянке оболочек яичника нет ничего страшного, многие дети ей страдают. В ряде случаев это связано с несовершенством лимфоотока, иногда из-за незаращения влагалишного отростка брюшины. Как я понял в вашей ситуации радикальным устранением проблемы будет конечно операция. Обычно детей с такой проблемой если нет никаких осложнений что оперируют где то в 4-5 лет. Так что не переживайте, и не торопитесь с операцией.