Атрофия зрительного нерва не лечится, можно только замедлить процесс. Обратитесь к врачу, при комплексном медикаментозном лечении и физиотерапии можно надеяться на положительную динамику. Насчет школы, (как я понимаю это подготовка в военный ВУЗ?) думаю, идти туда не стоит. В военных ВУЗах строгий отбор по зрению. Зачем мучиться в кадетской школе, если в ВУЗ поступить не получиться.

Вам нужно обратиться к невропатологу, сделать МРТ, часто атрофию вызывают изменения в мозге, сосудах. Частичная атрофия не сразу вызывает снижение зрения. Бывают случаи, когда зрение не снижается, а патология зрительного нерва есть. Так что надо срочно обследоваться у офтальмолога, невропатолога. При своевременном лечении можно остановить заболевание.

Не все так плохо, частичная атрофия это еще не полная потеря зрения. Лечитесь у офтальмолога, успех лечения зависит от причины заболевания.

Скорее всего у Вас не частичная атрофия зрительного нерва, а амблиопия (из-за астигматизма). При частичной атрофии обычно уменьшается поле зрения и должна быть серьезная причина. Вам нужно обратиться к офтальмологу и уточнить диагноз. Для уточнения диагноза нужно пройти статическую компьютерную периметрию (ребенок может пройти этот анализ). Умеренные занятия спортом не противопоказаны. 

Спасибо за поддержку и помощь! Оказалось, что у нас все-таки нет частичной атрофии зрительного нерва. У нас амблиопия из-за астигматизма, снова проходим лечение очками.