Здравствуйте. Я не могу делать прогноз заболевания пациента, которого ни разу не видел. В настоящее время разработаны эффективные способы ведения больных с раком пищевода. Кроме того, ведь диагноз ещё не подтвержден! Вашему отцу сделают все необходимые анализы и обследования, определят природу и распространенность процесса, после чего назначат лечение. При раке пищевода могут образовываться свищи, как бы небольшие каналы между полостями. Я не могу с полной уверенностью утверждать, что проблема с пищеводом связана с проблемой легких, но и исключить этого не могу. При раке пищевода возможны метастазы, но также возможен свищ из пищевода в бронх или трахею, в результате может быть заброс пищи в дыхательные пути и, как следствие, пневмония. В любом случае Вашему отцу назначат рентген грудной клетки, на снимке которого будет более ясно, что с легкими. С уважением, Протопцов Сергей Викторович.